Papón significa fantasma para meter miedo,
como el "bu" o el " coco".
Pero en León, papón tiene otro significado
completamente diferente:
Se dice para denominar a los cofrades o
hermanos de las cofradías.Llamarlos así viene
de las túnicas negras que visten las más antigüas
cofradías y que recordarían al significado
original de la palabra,lo de meter miedo.
El término " papón " es de origen incierto
y es exclusivo de la Semana Santa leonesa
y de su provincia.
Según un libro de Máximo Cayón Waldaliso;
(cronista de la Semana Santa leonesa), el término
viene de "santón", persona o cosa que mete
miedo.
Al principio, a los leoneses nos extraña que
no nos entiendan cuando salimos de León
y decimos papones, pues aquí es lo habitual.
Los niños pequeños van a ver a los papones
y a darles la mano.
Nos resulta más raro oir la palabra cofrade.
Hoy en día no todas las cofradías van totalmente
de negro en León, hay de todos los colores; pero
la denominación "papón" a quedado ya en la tradición.
Ultimamente se ha popularizado también el término
" papona", ya que las mujeres han accedido a las cofradías,
que antes eran territorio exclusivo de los hombres.
Fuentes:
Guiarte.com
Significadode.org
Wikipedia.org
